Todas las guíasVarios países
Gestionar RR. HH. en varios países
Un grupo con entidades legales en Chipre, Grecia y otros países funciona con dos niveles de reglas: un mínimo de la UE que es igual en todas partes y, por encima, la legislación propia de cada país. Una guía breve para grupos en crecimiento, con las propias fuentes de la UE.
El mínimo de la UE: vacaciones y tiempo de trabajo
La Directiva sobre el tiempo de trabajo fija unos mínimos que aplican todos los países de la UE. Los países, los convenios colectivos y los contratos a menudo conceden más.
- Al menos cuatro semanas de vacaciones anuales retribuidas.
- Los trabajadores temporales y a tiempo parcial tienen vacaciones anuales retribuidas en proporción.
- Las vacaciones mínimas no pueden sustituirse por dinero, salvo cuando termina la relación laboral.
- Quien enferma durante unas vacaciones anuales planificadas puede disfrutarlas en otro momento.
- Como máximo 48 horas semanales de media, horas extra incluidas, en un periodo de referencia de hasta 4, 6 o 12 meses según la normativa nacional.
- Al menos 11 horas de descanso en cada periodo de 24 horas, y 24 horas de descanso ininterrumpido cada 7 días.
Lo que decide cada país
Por encima del mínimo decide la legislación propia de cada país, y las normas de la UE coordinan quién es responsable de quién.
- Las prestaciones económicas por enfermedad las paga el país en el que la persona está asegurada; su importe y su duración dependen por completo de la legislación de ese país.
- Quien es desplazado por su empleador a trabajar en otro país de la UE, durante 24 meses como máximo, sigue cubierto por la seguridad social de su país de origen, con un formulario A1 que lo acredita.
- Los festivos son propios de cada país: consulte nuestras listas de 2027 para Chipre y Grecia.
- Las pagas extraordinarias también varían: en Chipre, por ejemplo, ninguna ley obliga a pagar una 13.ª paga en el sector privado, pero un acuerdo, un contrato o la práctica de la empresa hacen que se deba.
Monedas y tipos de cambio
La retribución, los gastos y los contratos con clientes en varias monedas necesitan un tipo de cambio acordado. Muchos grupos parten del del Banco Central Europeo.
- Los tipos de referencia del euro del BCE suelen actualizarse hacia las 16:00 CET cada día laborable, salvo los días de cierre de TARGET.
- El BCE los publica solo a título informativo y desaconseja expresamente usarlos para transacciones.
- Por eso, acuerde por escrito qué tipo usa su grupo, de qué día y quién puede usar otro.
Los datos personales dentro de un grupo
El RGPD se aplica en todos los países de la UE, con margen para normas nacionales sobre el empleo.
- Las empresas de un grupo pueden tener un interés legítimo en compartir datos personales dentro del grupo con fines administrativos internos, incluidos los datos de los empleados (considerando 48).
- Los países pueden establecer normas más específicas sobre los datos de los empleados en el ámbito laboral, por ley o en convenios colectivos (artículo 88).
- Las solicitudes de las personas sobre sus datos se responden en el plazo de un mes, prorrogable otros dos meses cuando sea necesario (artículo 12.3).
Transparencia retributiva
La Directiva de la UE sobre transparencia retributiva (2023/970) impone nuevas obligaciones en materia de retribución a los empleadores de los sectores público y privado.
- Los países de la UE debían incorporarla a su legislación nacional antes del 7 de junio de 2026: consulte la legislación de su país para conocer los detalles.
- Las personas candidatas reciben la retribución inicial o su banda en el anuncio de la vacante o antes de la entrevista.
- Los empleadores no pueden preguntar a las personas candidatas por su historial retributivo.
- Informes sobre la brecha retributiva para los empleadores con al menos 100 trabajadores: los de 250 o más, cada año desde junio de 2027; los de 150 a 249, cada tres años desde junio de 2027; los de 100 a 149, cada tres años desde junio de 2031.
Fuentes
- Tu Europa (Unión Europea): Horario de trabajo en la UE, normas mínimas para empleadores
- EUR-Lex: Directiva 2003/88/CE relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo
- Comisión Europea: Coordinación de la seguridad social, preguntas sobre enfermedad, maternidad y paternidad
- Banco Central Europeo: Tipos de cambio de referencia del euro
- EUR-Lex: Reglamento (UE) 2016/679, el Reglamento General de Protección de Datos
- EUR-Lex: Directiva (UE) 2023/970 sobre transparencia retributiva
- Comisión Europea: Preguntas frecuentes sobre la Directiva de transparencia retributiva (PDF)
Comprobado con estas fuentes el 19 de noviembre de 2026.
Cómo lo gestiona KiteHR
En KiteHR, cada entidad legal mantiene sus propias reglas: año de ausencias, festivos por oficina y país, trabajo en festivos, moneda y aprobaciones de gastos, reglas de nóminas y retribución por baja. La configuración de la empresa es el valor por defecto para el resto, y un Resumen de reglas muestra quién usa qué.
RR. HH. del grupo ve a todo el mundo; RR. HH. local y Nóminas y finanzas tienen un ámbito de entidades legales y oficinas. La retribución por asignación se convierte con el tipo diario del BCE o con su propio tipo para una entidad legal y un día, y cada importe conserva el tipo que usó.
- Grupos y paísesUn solo KiteHR para un grupo de entidades legales en varios países: cada una con su año de ausencias, sus festivos y sus reglas de gastos y nóminas, y RR. HH. que solo ve su parte del grupo.
- NóminasRevise cada mes de nóminas antes de que llegue a su gestoría: cambios respecto al mes anterior, anomalías explicadas con claridad, Marcar como revisado, la aprobación final de una segunda persona y exportaciones por entidad legal.
- AusenciasSolicitudes y aprobaciones de ausencias, saldos con devengo y traspaso, festivos de Chipre, Grecia y más países, trabajo fuera de la oficina y trabajo en festivos.