Alle RatgeberLänderübergreifend
HR in mehreren Ländern
Eine Gruppe mit Gesellschaften in Zypern, Griechenland und darüber hinaus arbeitet mit zwei Regelebenen: einem EU-Mindeststandard, der überall gleich ist, und dem eigenen Recht jedes Landes darüber. Ein kurzer Leitfaden für wachsende Gruppen, mit den Quellen der EU.
Der EU-Mindeststandard: Urlaub und Arbeitszeit
Die Arbeitszeitrichtlinie legt Mindeststandards fest, die jedes EU-Land anwendet. Länder, Tarifverträge und Arbeitsverträge gewähren oft mehr.
- Mindestens vier Wochen bezahlter Jahresurlaub.
- Befristet und in Teilzeit Beschäftigte erhalten bezahlten Jahresurlaub anteilig.
- Der Mindesturlaub kann nicht durch Geld ersetzt werden, außer bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses.
- Wer während des geplanten Jahresurlaubs krank wird, kann diesen Urlaub zu einem anderen Zeitpunkt nehmen.
- Höchstens 48 Stunden pro Woche im Durchschnitt, einschließlich Überstunden, über einen Bezugszeitraum von bis zu 4, 6 oder 12 Monaten je nach nationalem Recht.
- Mindestens 11 Stunden Ruhezeit in jedem 24-Stunden-Zeitraum und alle 7 Tage 24 Stunden ununterbrochene Ruhe.
Was jedes Land selbst entscheidet
Oberhalb des Mindeststandards entscheidet das Recht jedes Landes, und EU-Regeln koordinieren, wer für wen zuständig ist.
- Krankengeld als Geldleistung zahlt das Land, in dem die Person versichert ist; Höhe und Dauer richten sich ganz nach dessen Recht.
- Wer von seinem Arbeitgeber höchstens 24 Monate lang in ein anderes EU-Land entsandt wird, bleibt in der Sozialversicherung seines Heimatlands, nachgewiesen mit der Bescheinigung A1.
- Feiertage legt jedes Land selbst fest: Siehe unsere Listen für 2027 für Zypern und Griechenland.
- Auch Sonderzahlungen unterscheiden sich: In Zypern etwa schreibt kein Gesetz ein 13. Monatsgehalt in der Privatwirtschaft vor, aber eine Vereinbarung, ein Vertrag oder betriebliche Übung begründet den Anspruch.
Währungen und Wechselkurse
Vergütung, Spesen und Kundenverträge in mehreren Währungen brauchen einen vereinbarten Wechselkurs. Viele Gruppen gehen von dem der Europäischen Zentralbank aus.
- Die Euro-Referenzkurse der EZB werden in der Regel gegen 16:00 Uhr MEZ an jedem Arbeitstag aktualisiert, außer an TARGET-Schließtagen.
- Die EZB veröffentlicht sie nur zu Informationszwecken und rät ausdrücklich davon ab, sie für Transaktionen zu verwenden.
- Vereinbaren Sie daher schriftlich, welchen Kurs Ihre Gruppe verwendet, zu welchem Tag und wer einen anderen verwenden darf.
Personenbezogene Daten in einer Gruppe
Die DSGVO gilt in jedem EU-Land, mit Spielraum für nationale Regeln im Beschäftigungskontext.
- Unternehmen einer Gruppe können ein berechtigtes Interesse daran haben, personenbezogene Daten innerhalb der Gruppe für interne Verwaltungszwecke zu übermitteln, einschließlich Beschäftigtendaten (Erwägungsgrund 48).
- Länder können spezifischere Vorschriften für Beschäftigtendaten erlassen, per Gesetz oder in Kollektivvereinbarungen (Art. 88).
- Anfragen von Personen zu ihren Daten werden innerhalb eines Monats beantwortet; die Frist kann bei Bedarf um zwei weitere Monate verlängert werden (Art. 12 Abs. 3).
Entgelttransparenz
Die EU-Entgelttransparenzrichtlinie (2023/970) bringt neue Pflichten rund um die Vergütung für Arbeitgeber im öffentlichen und privaten Sektor.
- Die EU-Länder mussten sie bis zum 7. Juni 2026 in nationales Recht umsetzen: Prüfen Sie die Einzelheiten im Recht Ihres Landes.
- Bewerbende erfahren das Einstiegsgehalt oder dessen Spanne in der Stellenanzeige oder vor dem Vorstellungsgespräch.
- Arbeitgeber dürfen Bewerbende nicht nach ihrem bisherigen Gehalt fragen.
- Berichte zum Entgeltgefälle für Arbeitgeber mit mindestens 100 Beschäftigten: ab 250 jährlich ab Juni 2027, 150 bis 249 alle drei Jahre ab Juni 2027, 100 bis 149 alle drei Jahre ab Juni 2031.
Quellen
- Ihr Europa (Europäische Union): Arbeitszeiten in der EU, Mindeststandards für Arbeitgeber
- EUR-Lex: Richtlinie 2003/88/EG über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung
- Europäische Kommission: Koordinierung der sozialen Sicherheit, Fragen zu Krankheit, Mutterschaft und Vaterschaft
- Europäische Zentralbank: Euro-Referenzkurse
- EUR-Lex: Verordnung (EU) 2016/679, die Datenschutz-Grundverordnung
- EUR-Lex: Richtlinie (EU) 2023/970 zur Entgelttransparenz
- Europäische Kommission: Häufig gestellte Fragen zur Entgelttransparenzrichtlinie (PDF)
Am 19. November 2026 anhand dieser Quellen geprüft.
Wie KiteHR damit umgeht
In KiteHR behält jede Gesellschaft ihre eigenen Regeln: Urlaubsjahr, Feiertage nach Standort und Land, Feiertagsarbeit, Spesenwährung und Genehmigungen, Abrechnungsregeln und Entgeltfortzahlung. Die Einstellungen des Unternehmens gelten für den Rest, und eine Regelübersicht zeigt, wer was verwendet.
Das HR der Gruppe sieht alle; lokales HR und die Lohnbuchhaltung erhalten eine Zuständigkeit für Gesellschaften und Standorte. Die Vergütung aus Kundeneinsätzen wird mit dem Tageskurs der EZB oder Ihrem eigenen Kurs für eine Gesellschaft und einen Tag umgerechnet, und jeder Betrag behält den verwendeten Kurs.
- Unternehmensgruppen & LänderEin KiteHR für eine Gruppe von Gesellschaften in mehreren Ländern: jede mit eigenem Urlaubsjahr, eigenen Feiertagen, Spesen- und Abrechnungsregeln und HR, das nur seinen Teil der Gruppe sieht.
- LohnabrechnungPrüfen Sie jeden Abrechnungsmonat, bevor er an Ihren Dienstleister geht: Änderungen gegenüber dem Vormonat, Auffälligkeiten in klaren Worten, „Als geprüft markieren“, die Freigabe durch eine zweite Person und Exporte pro Gesellschaft.
- AbwesenheitenAbwesenheitsanträge und Genehmigungen, Salden mit monatlichem Anteil und Übertrag, Feiertage für Zypern, Griechenland und weitere Länder, auswärts arbeiten und Feiertagsarbeit.