KiteHR

Tous les guidesChypre

Le 13e mois à Chypre, expliqué simplement

Pour les employeurs et les RH du secteur privé à Chypre : quand un 13e mois est dû, ce qui se passe quand quelqu'un part ou est absent, et comment il compte pour l'assurance sociale. Chaque fait provient du ministère du Travail et de l'Assurance sociale.

Est-il obligatoire ?

Pas en soi. Le Département des relations de travail indique qu'aucune loi n'oblige les employeurs du secteur privé à verser un 13e (ou 14e) mois.

Il est toutefois dû dans trois cas. Une fois dû, son paiement est obligatoire en vertu de la loi sur la protection des salaires.

  • Il figure dans la convention collective.
  • Il figure dans le contrat individuel, l'accord de travail ou un autre accord.
  • C'est un usage de l'entreprise : un 13e mois versé les années précédentes crée l'usage, même sans accord écrit.
  • Dans les trois cas, il est obligatoire en vertu de la loi sur la protection des salaires.
  • La loi de 2023 sur des conditions de travail transparentes et prévisibles oblige les employeurs à remettre par écrit les conditions d'emploi, y compris le 13e mois lorsqu'il est versé.

Un départ en cours d'année

Verser une partie du 13e mois à une personne dont le contrat prend fin avant la date habituelle de paiement est obligatoire lorsque le 13e mois a été convenu et faisait partie du salaire, sauf si les conditions d'emploi écrites ou la convention collective prévoient expressément le contraire.

Arrêt maladie et congé parental

Le droit du travail ne contient aucune disposition prévoyant que l'arrêt maladie ou le congé parental comptent dans le calcul du 13e mois.

Si les conditions d'emploi écrites prévoient que ces périodes comptent, l'employeur verse le 13e mois en entier, et il en va de même lorsque l'usage de l'employeur est de le verser en entier à d'autres salariés ayant eu de telles périodes. Si les conditions écrites ne retiennent que les périodes rémunérées pour un travail dans l'entreprise, l'employeur décide de le verser en entier ou au prorata. Pour le congé maternité, le Département renvoie les employeurs au Département du travail.

L'assurance sociale sur le 13e mois

Le 13e mois fait partie des revenus soumis aux cotisations d'assurance sociale.

  • Les revenus assurables comprennent le salaire de base, l'indemnité de vie chère, les heures supplémentaires, les commissions et les 13e et 14e mois. Seules les commissions exceptionnelles et les gratifications versées à titre gracieux en sont exclues.
  • À partir de l'année de cotisation commençant le 1er janvier 2024, la cotisation pour les salariés est de 22,8 % : 8,8 % à la charge du salarié, 8,8 % à la charge de l'employeur et 5,2 % à la charge de l'État.
  • Les cotisations s'arrêtent à un plafond de revenus fixé par la loi et généralement révisé chaque année.
  • Dans le système de paiement en ligne des Services d'assurance sociale, l'employeur choisit le type de revenus : ordinaire, 13e mois ou 14e mois, avec la période de revenus pour les 13e et 14e mois.

Sources

  1. Département des relations de travail, Chypre : le versement d'un 13e ou 14e mois est-il obligatoire ? (FAQ, en grec)
  2. Département des relations de travail, Chypre : le 13e et le 14e mois d'un salarié qui part en cours d'année (FAQ, en grec)
  3. Département des relations de travail, Chypre : le 13e mois après un arrêt maladie, un congé parental ou un congé maternité (FAQ, en grec)
  4. Services d'assurance sociale, Chypre : guide de l'assuré (PDF, en grec)
  5. Services d'assurance sociale, Chypre : système de paiement des cotisations, informations de paiement (en grec)

Vérifié à partir de ces sources le 19 novembre 2026.

Comment KiteHR s'en charge

Dans KiteHR, le 13e mois est une règle de paie par entité juridique : aucun, en décembre, ou réparti entre juin et décembre. La ligne de chaque mois montre ce qui a été provisionné jusqu'ici, soit un douzième du salaire de base perçu cette année dans cette entité juridique, et le dernier mois d'une personne qui part lui verse ce qu'elle a acquis.

KiteHR l'envoie à votre prestataire de paie comme élément brut ; le prestataire calcule les cotisations et le net. Les primes discrétionnaires restent hors de la base du 13e mois.

Consacrez votre vendredi aux personnes, pas à la paperasse.

Essayez KiteHR gratuitement pendant 14 jours, sans carte bancaire. Apportez le tableur de votre personnel : l'essentiel de la configuration se fait à partir de lui.