Tous les guidesTous pays
Gérer les RH dans plusieurs pays
Un groupe qui a des entités juridiques à Chypre, en Grèce et au-delà fonctionne avec deux niveaux de règles : un socle européen identique partout, et le droit propre à chaque pays par-dessus. Un guide court pour les groupes en croissance, avec les sources de l'UE elle-même.
Le socle européen : congés et temps de travail
La directive sur le temps de travail fixe des normes minimales que chaque pays de l'UE applique. Les pays, les conventions collectives et les contrats prévoient souvent davantage.
- Au moins quatre semaines de congés annuels payés.
- Les travailleurs temporaires et à temps partiel ont droit à des congés annuels payés au prorata.
- Le congé minimal ne peut pas être remplacé par une indemnité, sauf en fin de contrat.
- Une personne malade pendant ses congés annuels prévus peut les prendre à un autre moment.
- Au plus 48 heures par semaine en moyenne, heures supplémentaires comprises, sur une période de référence de 4, 6 ou 12 mois au plus selon les règles nationales.
- Au moins 11 heures de repos par période de 24 heures, et 24 heures de repos ininterrompu tous les 7 jours.
Ce que décide chaque pays
Au-dessus du socle, c'est le droit de chaque pays qui décide, et les règles européennes coordonnent qui est responsable de qui.
- Les prestations de maladie en espèces sont versées par le pays où la personne est assurée ; leur montant et leur durée dépendent entièrement du droit de ce pays.
- Une personne détachée par son employeur pour travailler dans un autre pays de l'UE, pendant 24 mois au plus, reste couverte par la sécurité sociale de son pays d'origine, avec un formulaire A1 pour le prouver.
- Les jours fériés sont propres à chaque pays : voir nos listes 2027 pour Chypre et la Grèce.
- Les salaires supplémentaires diffèrent aussi : à Chypre, par exemple, aucune loi n'impose de 13e mois dans le secteur privé, mais un accord, un contrat ou un usage le rend dû.
Devises et taux de change
Une rémunération, des notes de frais et des contrats clients en plusieurs devises exigent un taux de change convenu. Beaucoup de groupes partent de celui de la Banque centrale européenne.
- Les taux de référence de l'euro de la BCE sont généralement mis à jour vers 16:00 HEC chaque jour ouvré, sauf les jours de fermeture de TARGET.
- La BCE les publie à titre d'information uniquement et déconseille vivement de les utiliser pour des transactions.
- Convenez donc par écrit du taux qu'utilise votre groupe, à quel jour, et de qui peut en utiliser un autre.
Les données personnelles au sein d'un groupe
Le RGPD s'applique dans chaque pays de l'UE, avec une marge pour des règles nationales en matière d'emploi.
- Les entreprises d'un groupe peuvent avoir un intérêt légitime à transmettre des données personnelles au sein du groupe à des fins administratives internes, y compris des données de salariés (considérant 48).
- Les pays peuvent prévoir des règles plus spécifiques pour les données des salariés au travail, par la loi ou par des conventions collectives (article 88).
- Les demandes des personnes concernant leurs données reçoivent une réponse dans un délai d'un mois, qui peut être prolongé de deux mois si nécessaire (article 12, paragraphe 3).
Transparence des rémunérations
La directive européenne sur la transparence des rémunérations (2023/970) crée de nouvelles obligations en matière de rémunération pour les employeurs des secteurs public et privé.
- Les pays de l'UE devaient la transposer en droit national au plus tard le 7 juin 2026 : consultez le droit de votre pays pour les détails.
- Les candidats reçoivent la rémunération de départ ou sa fourchette dans l'avis de vacance ou avant l'entretien.
- Les employeurs ne peuvent pas interroger les candidats sur leurs rémunérations passées.
- Des rapports sur l'écart de rémunération pour les employeurs d<b>au moins 100 travailleurs</b> : 250 ou plus chaque année à partir de juin 2027, 150 à 249 tous les trois ans à partir de juin 2027, 100 à 149 tous les trois ans à partir de juin 2031.
Sources
- L'Europe est à vous (Union européenne) : le temps de travail dans l'UE, normes minimales pour les employeurs
- EUR-Lex : directive 2003/88/CE concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail
- Commission européenne : coordination de la sécurité sociale, questions sur la maladie, la maternité et la paternité
- Banque centrale européenne : taux de change de référence de l'euro
- EUR-Lex : règlement (UE) 2016/679, le règlement général sur la protection des données
- EUR-Lex : directive (UE) 2023/970 sur la transparence des rémunérations
- Commission européenne : questions fréquentes sur la directive sur la transparence des rémunérations (PDF)
Vérifié à partir de ces sources le 19 novembre 2026.
Comment KiteHR s'en charge
Dans KiteHR, chaque entité juridique garde ses propres règles : période de référence, jours fériés par site et par pays, travail les jours fériés, devise et approbations des notes de frais, règles de paie et maintien de salaire. Les paramètres de l'entreprise s'appliquent par défaut au reste, et une Vue d'ensemble des règles montre qui utilise quoi.
Les RH du groupe voient tout le monde ; l'équipe RH locale et Finance paie reçoivent un périmètre d'entités juridiques et de sites. La rémunération des missions est convertie au taux quotidien de la BCE ou à votre propre taux pour une entité juridique et un jour, et chaque montant garde le taux utilisé.
- Groupes et paysUn seul KiteHR pour un groupe d'entités juridiques dans plusieurs pays : chacune avec sa période de référence, ses jours fériés, ses règles de notes de frais et de paie, et des RH qui ne voient que leur partie du groupe.
- PaieContrôlez chaque mois de paie avant son envoi à votre prestataire : variations par rapport au mois dernier, anomalies expliquées simplement, Marquer comme vérifié, validation finale par une seconde personne et exports par entité juridique.
- AbsencesDemandes et approbations d'absences, soldes avec acquisition et report, jours fériés pour Chypre, la Grèce et d'autres pays, travail hors site et travail les jours fériés.