KiteHR

Wszystkie poradnikiCypr

13. pensja na Cyprze w prostych słowach

Dla pracodawców i działów HR w cypryjskim sektorze prywatnym: kiedy przysługuje 13. pensja, co się dzieje, gdy ktoś odchodzi lub jest nieobecny, i jak wlicza się ją do ubezpieczenia społecznego. Każda informacja pochodzi od Ministerstwa Pracy i Ubezpieczeń Społecznych.

Czy wymaga jej prawo?

Samo z siebie nie. Departament Stosunków Pracy wyjaśnia, że żadna ustawa nie nakłada na pracodawców z sektora prywatnego obowiązku wypłaty 13. (ani 14.) pensji.

Przysługuje ona jednak w trzech przypadkach. Jeśli przysługuje, jej wypłata jest obowiązkowa na podstawie ustawy o ochronie wynagrodzeń.

  • Przewiduje ją układ zbiorowy pracy.
  • Przewiduje ją umowa indywidualna, umowa o pracę lub inne porozumienie.
  • Wynika z praktyki firmy: 13. pensja wypłacana w poprzednich latach tworzy praktykę, nawet bez pisemnego porozumienia.
  • We wszystkich trzech przypadkach jest obowiązkowa na podstawie ustawy o ochronie wynagrodzeń.
  • Ustawa z 2023 r. o przejrzystych i przewidywalnych warunkach pracy zobowiązuje pracodawców do podania warunków zatrudnienia na piśmie, w tym 13. pensji, jeśli jest wypłacana.

Odejście w trakcie roku

Wypłata części 13. pensji osobie, której zatrudnienie kończy się przed zwykłym terminem wypłaty, jest obowiązkowa, jeśli 13. pensję uzgodniono i była częścią wynagrodzenia, chyba że pisemne warunki zatrudnienia lub układ zbiorowy wyraźnie stanowią inaczej.

Zwolnienie lekarskie i urlop rodzicielski

Prawo pracy nie zawiera przepisu, według którego zwolnienie lekarskie lub urlop rodzicielski wlicza się przy ustalaniu 13. pensji.

Jeśli pisemne warunki zatrudnienia stanowią, że te okresy się wliczają, pracodawca wypłaca pełną 13. pensję; to samo dotyczy sytuacji, gdy praktyką pracodawcy jest wypłacanie jej w pełnej wysokości innym osobom z takimi okresami. Jeśli pisemne warunki stanowią, że liczą się tylko okresy opłacone za pracę w firmie, od pracodawcy zależy, czy wypłaci ją w całości, czy proporcjonalnie. W sprawie urlopu macierzyńskiego Departament odsyła pracodawców do Departamentu Pracy.

Ubezpieczenie społeczne od 13. pensji

13. pensja wchodzi do zarobków, od których opłaca się składki na ubezpieczenie społeczne.

  • Zarobki podlegające ubezpieczeniu obejmują wynagrodzenie zasadnicze, dodatek z tytułu kosztów utrzymania, nadgodziny, prowizje oraz 13. i 14. pensję. Wyłączone są tylko prowizje nadzwyczajne i świadczenia ex gratia.
  • Od roku składkowego rozpoczynającego się 1 stycznia 2024 r. składka za pracowników wynosi 22,8%: 8,8% od pracownika, 8,8% od pracodawcy i 5,2% od państwa.
  • Składki są naliczane do górnej granicy zarobków określonej ustawą i zwykle weryfikowanej co roku.
  • W internetowym systemie płatności Służb Ubezpieczeń Społecznych pracodawca wybiera rodzaj zarobków: zwykłe, 13. pensja lub 14. pensja, a dla 13. i 14. także okres, którego dotyczą.

Źródła

  1. Departament Stosunków Pracy, Cypr: Czy wypłata 13. lub 14. pensji jest wymagana przez prawo? (FAQ, po grecku)
  2. Departament Stosunków Pracy, Cypr: 13. i 14. pensja pracownika, który odchodzi w trakcie roku (FAQ, po grecku)
  3. Departament Stosunków Pracy, Cypr: 13. pensja po zwolnieniu lekarskim, urlopie rodzicielskim lub macierzyńskim (FAQ, po grecku)
  4. Służby Ubezpieczeń Społecznych, Cypr: Przewodnik dla ubezpieczonego (PDF, po grecku)
  5. Służby Ubezpieczeń Społecznych, Cypr: System płatności składek, informacje o płatnościach (po grecku)

Sprawdzono z tymi źródłami 19 listopada 2026.

Jak radzi sobie z tym KiteHR

W KiteHR 13. pensja to zasada płacowa dla każdego podmiotu: brak, w grudniu albo podzielona między czerwiec i grudzień. Pozycja każdego miesiąca pokazuje dotychczas naliczoną kwotę, czyli jedną dwunastą wynagrodzenia zasadniczego uzyskanego w tym roku w danym podmiocie, a w ostatnim miesiącu osoba odchodząca otrzymuje naliczoną część.

KiteHR przekazuje ją biuru rachunkowemu jako daną brutto; składki i wynagrodzenie netto oblicza biuro. Nagrody uznaniowe nie wchodzą do podstawy 13. pensji.

Piątek dla ludzi, nie dla papierów.

Wypróbuj KiteHR za darmo przez 14 dni, bez karty. Wystarczy arkusz z listą pracowników, a większość konfiguracji zrobi się sama.