Wynagrodzenie chorobowe na Cyprze w prostych słowach
Gdy pracownik na Cyprze jest na zwolnieniu lekarskim, państwowy zasiłek chorobowy wypłacają Służby Ubezpieczeń Społecznych, a nie GESY. Oto, kiedy się zaczyna, jak długo trwa, jak mniej więcej się go oblicza i jak o niego wystąpić - na podstawie przewodnika Ministerstwa Pracy.
GESY czy zasiłek chorobowy?
Dwa różne systemy, często mylone.
- GESY (Powszechny System Opieki Zdrowotnej, prowadzony przez Organizację Ubezpieczeń Zdrowotnych) to opieka zdrowotna. Jest finansowany głównie ze składek: 2,65% wynagrodzenia od pracowników i 2,90% od pracodawców.
- Zasiłek chorobowy to świadczenie pieniężne zamiast wynagrodzenia, wypłacane z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych przez Służby Ubezpieczeń Społecznych Ministerstwa Pracy i Ubezpieczeń Społecznych.
Od którego dnia i jak długo
Pracownikom zasiłek przysługuje od czwartego dnia nieobecności w pracy z powodu choroby. Pierwsze trzy dni nie są nim objęte.
- Pracownicy: wypłacany od czwartego dnia nieobecności. Osoby samozatrudnione: po pierwszych dziewięciu dniach albo od czwartego dnia po wypadku lub nocy w szpitalu.
- Co najmniej 156 dni roboczych w każdym okresie przerwy w zatrudnieniu i do 156 kolejnych, jeśli osoba spełnia warunki renty z tytułu niezdolności do pracy, ale nie przewiduje się jej trwałej niezdolności do pracy.
- Okres przerwy w zatrudnieniu to dowolne dwa dni nieobecności w ciągu sześciu kolejnych dni; okresy oddzielone nie więcej niż 13 tygodniami zatrudnienia liczą się jako jeden.
- Wypłacany ubezpieczonym w wieku od 16 do 63 lat albo do 65 lat, jeśli osoba nie ma prawa do emerytury.
Komu przysługuje
Ubezpieczonym pracownikom i osobom samozatrudnionym oraz osobom ubezpieczonym dobrowolnie, które pracują za granicą dla cypryjskiego pracodawcy. Dla pracodawcy najważniejsze są dwa warunki.
- Osoba nie pracuje z powodu choroby i nie otrzymuje od pracodawcy pełnego wynagrodzenia za ten okres.
- Wystarczające składki: faktyczne ubezpieczenie w wysokości co najmniej 0,50 jednostki ubezpieczeniowej i 26 tygodni od rozpoczęcia ubezpieczenia oraz co najmniej 0,39 jednostki w odpowiednim roku składkowym.
W jakiej wysokości
Zasiłek oblicza się na podstawie przeciętnych tygodniowych zarobków podlegających ubezpieczeniu w odpowiednim roku składkowym. Składa się z części podstawowej i uzupełniającej.
- Zasiłek podstawowy: 60% tygodniowej wartości jednostki ubezpieczeniowej osoby.
- Plus 20% na pozostającego na utrzymaniu małżonka i 10% na każde dziecko lub inną osobę na utrzymaniu, maksymalnie dwie.
- Zasiłek uzupełniający: 50% tygodniowej wartości jednostki ubezpieczeniowej ponad podstawowe zarobki podlegające ubezpieczeniu, nigdy więcej niż tygodniowe podstawowe zarobki podlegające ubezpieczeniu.
- Jeśli w czasie choroby pracodawca wypłaca część wynagrodzenia, zasiłek jest obniżany tak, aby wynagrodzenie i zasiłek razem nie przekraczały zwykłego wynagrodzenia.
Jak wystąpić o zasiłek
Wniosek składa pracownik, a pracodawca wypełnia swoją część formularza.
- Na formularzu Służb Ubezpieczeń Społecznych, z oryginałem zaświadczenia lekarskiego określającego chorobę i czas niezdolności do pracy, wypełnionym przez wnioskodawcę i pracodawcę.
- W ciągu 21 dni od dnia, w którym osoba stała się niezdolna do pracy.
- Przy spóźnionym wniosku zasiłek jest wypłacany wstecz tylko za 21 dni; z ważnego powodu wniosek złożony w ciągu 12 miesięcy może jeszcze zostać rozpatrzony.
- Online przez gov.cy z kontem CY Login albo w okręgowym biurze ubezpieczeń społecznych lub w Centrum Obsługi Obywatela.
Źródła
- Ministerstwo Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, Cypr: Przewodnik po zasiłku chorobowym i rencie z tytułu niezdolności do pracy, 2024 (PDF, po grecku)
- Służby Ubezpieczeń Społecznych, Cypr: Przewodnik dla ubezpieczonego (PDF, po grecku)
- gov.cy: Zasiłek chorobowy, wniosek online
- Organizacja Ubezpieczeń Zdrowotnych (GESY): Finansowanie i składki
Sprawdzono z tymi źródłami 19 listopada 2026.
Jak radzi sobie z tym KiteHR
W KiteHR wynagrodzenie chorobowe to zasada dla każdego podmiotu: ile dni i w jakim procencie płaci firma, potem okres zasiłku państwowego z opcjonalnym dopłacaniem oraz roczny limit, jeśli jest potrzebny. Podmiot na Cyprze zaczyna od 3 dni opłacanych przez firmę w wysokości 100%, a potem zasiłku państwowego: to punkt wyjścia do dostosowania do umów.
Każdy dzień zwolnienia lekarskiego w pozycji listy płac jest oznaczony jako opłacany przez firmę lub w okresie zasiłku, a oba rodzaje trafiają w eksporcie do biura rachunkowego. To rodzaje nieobecności decydują, co liczy się jako choroba.
- PłaceKażdy miesiąc płacowy sprawdzony przed wysłaniem do biura rachunkowego: zmiany względem poprzedniego miesiąca, nieprawidłowości opisane prostym językiem, oznaczanie jako sprawdzone, zatwierdzenie przez drugą osobę i eksport dla każdego podmiotu.
- NieobecnościWnioski o nieobecność i ich zatwierdzanie, salda z naliczaniem i przenoszeniem urlopu, święta dla Cypru, Grecji i innych krajów, praca poza biurem i praca w święta.