KiteHR

Wszystkie poradnikiWiele krajów

HR w kilku krajach

Grupa z podmiotami na Cyprze, w Grecji i dalej działa według dwóch warstw przepisów: wspólnego dla całej UE minimum i prawa każdego kraju ponad nim. Krótki przewodnik dla rozwijających się grup, ze źródłami unijnymi.

Minimum UE: urlop i czas pracy

Dyrektywa w sprawie czasu pracy określa minimalne standardy stosowane w każdym kraju UE. Przepisy krajowe, układy zbiorowe i umowy często dają więcej.

  • Co najmniej cztery tygodnie płatnego urlopu wypoczynkowego.
  • Pracownicy tymczasowi i zatrudnieni w niepełnym wymiarze mają prawo do płatnego urlopu proporcjonalnie.
  • Minimalnego urlopu nie można zastąpić ekwiwalentem pieniężnym, z wyjątkiem ustania zatrudnienia.
  • Osoba, która zachoruje w czasie zaplanowanego urlopu wypoczynkowego, może wykorzystać ten urlop w innym terminie.
  • Maksymalnie 48 godzin tygodniowo średnio, łącznie z nadgodzinami, w okresie rozliczeniowym do 4, 6 lub 12 miesięcy, zależnie od przepisów krajowych.
  • Co najmniej 11 godzin odpoczynku w każdej dobie i 24 godziny nieprzerwanego odpoczynku co 7 dni.

O czym decyduje każdy kraj

Ponad minimum decyduje prawo krajowe, a przepisy UE koordynują, kto za kogo odpowiada.

  • Zasiłki chorobowe w gotówce wypłaca kraj, w którym osoba jest ubezpieczona; ich wysokość i czas trwania zależą wyłącznie od prawa tego kraju.
  • Osoba delegowana przez pracodawcę do pracy w innym kraju UE, maksymalnie na 24 miesiące, pozostaje objęta zabezpieczeniem społecznym kraju macierzystego, co potwierdza formularz A1.
  • Święta ustala każdy kraj: zobacz nasze listy na 2027 r. dla Cypru i Grecji.
  • Różnią się też dodatkowe pensje: na Cyprze na przykład żadna ustawa nie wymaga 13. pensji w sektorze prywatnym, ale może jej wymagać porozumienie, umowa lub praktyka.

Waluty i kursy

Wynagrodzenia, wydatki i umowy z klientami w kilku walutach wymagają uzgodnionego kursu. Wiele grup zaczyna od kursu Europejskiego Banku Centralnego.

  • Kursy referencyjne euro EBC są zwykle aktualizowane około 16:00 CET w każdy dzień roboczy, z wyjątkiem dni zamknięcia systemu TARGET.
  • EBC publikuje je wyłącznie w celach informacyjnych i zdecydowanie odradza używanie ich do transakcji.
  • Dlatego warto uzgodnić na piśmie, z którego kursu korzysta grupa, z którego dnia i kto może użyć innego.

Dane osobowe w grupie

RODO obowiązuje w każdym kraju UE, z miejscem na krajowe przepisy dotyczące zatrudnienia.

  • Spółki w grupie mogą mieć prawnie uzasadniony interes w przekazywaniu danych osobowych w ramach grupy do wewnętrznych celów administracyjnych, w tym danych pracowników (motyw 48).
  • Państwa członkowskie mogą wprowadzać bardziej szczegółowe przepisy dotyczące danych pracowników w ustawach lub układach zbiorowych (art. 88).
  • Na żądania osób dotyczące ich danych odpowiada się w ciągu miesiąca, z możliwością przedłużenia o kolejne dwa miesiące w razie potrzeby (art. 12 ust. 3).

Przejrzystość wynagrodzeń

Unijna dyrektywa w sprawie przejrzystości wynagrodzeń (2023/970) nakłada nowe obowiązki płacowe na pracodawców z sektora publicznego i prywatnego.

  • Państwa UE miały wdrożyć ją do prawa krajowego do 7 czerwca 2026 r.: szczegóły warto sprawdzić w prawie danego kraju.
  • Kandydaci otrzymują informację o wynagrodzeniu początkowym lub jego przedziale w ogłoszeniu o pracę lub przed rozmową.
  • Pracodawcy nie mogą pytać kandydatów o dotychczasowe wynagrodzenie.
  • Sprawozdawczość o luce płacowej dla pracodawców zatrudniających co najmniej 100 pracowników: 250 i więcej co roku od czerwca 2027 r., 150-249 co trzy lata od czerwca 2027 r., 100-149 co trzy lata od czerwca 2031 r.

Źródła

  1. Your Europe (Unia Europejska): Czas pracy w UE, minimalne standardy dla pracodawców
  2. EUR-Lex: Dyrektywa 2003/88/WE dotycząca niektórych aspektów organizacji czasu pracy
  3. Komisja Europejska: Koordynacja zabezpieczenia społecznego, pytania dotyczące choroby, macierzyństwa i ojcostwa
  4. Europejski Bank Centralny: Kursy referencyjne euro
  5. EUR-Lex: Rozporządzenie (UE) 2016/679, ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO)
  6. EUR-Lex: Dyrektywa (UE) 2023/970 w sprawie przejrzystości wynagrodzeń
  7. Komisja Europejska: Najczęściej zadawane pytania dotyczące dyrektywy w sprawie przejrzystości wynagrodzeń (PDF)

Sprawdzono z tymi źródłami 19 listopada 2026.

Jak radzi sobie z tym KiteHR

W KiteHR każdy podmiot ma własne zasady: rok urlopowy, święta według biura i kraju, pracę w święta, walutę i zatwierdzanie wydatków, zasady płacowe i wynagrodzenie chorobowe. Ustawienia firmy obowiązują domyślnie dla pozostałych, a jeden Przegląd zasad pokazuje, kto co stosuje.

Dział HR grupy widzi wszystkich; lokalny dział HR oraz Finanse i płace otrzymują zakres podmiotów i biur. Wynagrodzenie z kontraktów jest przeliczane według dziennego kursu EBC lub własnego kursu dla podmiotu i dnia, a każda kwota zachowuje użyty kurs.

Piątek dla ludzi, nie dla papierów.

Wypróbuj KiteHR za darmo przez 14 dni, bez karty. Wystarczy arkusz z listą pracowników, a większość konfiguracji zrobi się sama.